Bishounen – https://homosaurus.org/v5/homoit0002151




पहचानकर्ता
homoit0002151
पसंदीदा लेबल
Bishounen
Japanese
Bishounen
स्पेनिश
Bishōnen
जर्मन
Bishounen
डच
Bishounen
स्वीडिश
विवरण
Japanese word that means "beautiful boy" and is used to describe a particular aesthetic of androgynous male beauty. While in Japanese "bishounen" refers specifically to youths under the age of twenty and "biseinen" is used to describe beautiful adult men, English-speaking anime and manga fan communities often use "bishounen" in reference to any good-looking male character, regardless of age.
अंग्रेजी
Palabra japonesa que significa “niño hermoso” y que se utiliza para describir una estética particular de belleza masculina andrógina. Mientras que en japonés "bishounen" se refiere específicamente a jóvenes menores de veinte años y "biseinen" se usa para describir hombres adultos hermosos, las comunidades de fanáticos del anime y manga de habla inglesa a menudo usan "bishounen" en referencia a cualquier personaje masculino atractivo, independientemente de la edad.
स्पेनिश
「美少年」とは、「美しい少年」を意味する日本語の単語であり、中性的な美を持つ男性という特定の美的な意味を表す際に用いられる。日本語では「美少年」は特に20歳未満の若者を指し、「美青年」は美しい成人男性を表すのに対し、英語圏のアニメやマンガのファンコミュニティでは、年齢に関係なく、見た目の良い男性キャラクター全般を指して「美少年」という表現がよく使われる。
Japanese
Japanisches Wort, das „schöner Junge“ bedeutet und verwendet wird, um eine bestimmte Ästhetik androgyner männlicher Schönheit zu beschreiben. Während sich „bishōnen“ im Japanischen speziell auf Jugendliche unter zwanzig Jahren bezieht und ‚biseinen‘ zur Beschreibung schöner erwachsener Männer verwendet wird, verwenden englischsprachige Anime- und Manga-Fangemeinden „bishōnen“ häufig in Bezug auf jeden gut aussehenden männlichen Charakter, unabhängig vom Alter.
जर्मन
Japanskt ord som betyder ”vacker pojke” och används för att beskriva en specifik estetik av androgyn manlig skönhet. I japanska används bishounen specifikt för unga män under 20 år, medan biseinen används för att beskriva vackra vuxna män. I engelsktalande anime- och mangagemenskaper används dock bishounen ofta för att referera till vilken snygg manlig karaktär som helst, oavsett ålder.
स्वीडिश
योगदानकर्ता
Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024
स्पेनिश
日本語への翻訳は2026年に須永和之がおこなった。
Japanese
जारी (बनाया गया)
2022-07-04 18:27:38 UTC
संशोधित
2026-06-30 22:07:25 UTC
व्यापक शब्द
Anime and manga fandom [homoit0002144]
संबन्धित शब्द
Boys' Love (Genre) [homoit0002152]
Seme (Yaoi) [homoit0002197]
Uke (Yaoi) [homoit0002214]
Youth [homoit0001520]

पदानुक्रम प्रदर्शन

Anime and manga fandom
Bishounen


अन्य प्रारूप (भाषा पहचानकर्ता सहित): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML


विरासत प्रारूप (भाषा पहचानकर्ता के बिना) N-Triples, JSON-LD, TTL

Homosaurus.org एक लिंक्ड डेटा सेवा है जिसका रखरखाव डिजिटल ट्रांसजेंडर आर्काइव द्वारा किया जाता है
यह शब्दावली क्रिएटिव कॉमन्स श्रेय-गैरवाणिज्यिक-व्युत्पन्ननहीं 4.0 अंतर्राष्ट्रीय (CC BY NC-ND 4.0) लाइसेंस के तहत उपलब्ध कराई गई है।