<?xml version="1.0"?>
<record>
  <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0002151</id>
  <identifier>homoit0002151</identifier>
  <prefLabel language="ja">Bishounen</prefLabel>
  <prefLabel language="es">Bishounen</prefLabel>
  <prefLabel language="de">Bish&#x14D;nen</prefLabel>
  <prefLabel language="nl">Bishounen</prefLabel>
  <prefLabel language="sv">Bishounen</prefLabel>
  <issued>
    <value>2022-07-04</value>
    <name>xsd:date</name>
  </issued>
  <modified>
    <value>2022-07-04</value>
    <name>xsd:date</name>
  </modified>
  <broader>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0002144</id>
    <prefLabel language="en">Anime and manga fandom</prefLabel>
  </broader>
  <related>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0001520</id>
    <prefLabel language="en">Youth</prefLabel>
  </related>
  <related>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0002152</id>
    <prefLabel language="en">Boys' Love (Genre)</prefLabel>
  </related>
  <related>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0002197</id>
    <prefLabel language="ja">Seme (Yaoi)</prefLabel>
  </related>
  <related>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0002214</id>
    <prefLabel language="ja">Uke (Yaoi)</prefLabel>
  </related>
  <comment language="en">Japanese word that means "beautiful boy" and is used to describe a particular aesthetic of androgynous male beauty. While in Japanese "bishounen" refers specifically to youths under the age of twenty and "biseinen" is used to describe beautiful adult men, English-speaking anime and manga fan communities often use "bishounen" in reference to any good-looking male character, regardless of age.</comment>
  <comment language="es">Palabra japonesa que significa &#x201C;ni&#xF1;o hermoso&#x201D; y que se utiliza para describir una est&#xE9;tica particular de belleza masculina andr&#xF3;gina. Mientras que en japon&#xE9;s "bishounen" se refiere espec&#xED;ficamente a j&#xF3;venes menores de veinte a&#xF1;os y "biseinen" se usa para describir hombres adultos hermosos, las comunidades de fan&#xE1;ticos del anime y manga de habla inglesa a menudo usan "bishounen" en referencia a cualquier personaje masculino atractivo, independientemente de la edad.</comment>
  <comment language="ja">&#x300C;&#x7F8E;&#x5C11;&#x5E74;&#x300D;&#x3068;&#x306F;&#x3001;&#x300C;&#x7F8E;&#x3057;&#x3044;&#x5C11;&#x5E74;&#x300D;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x3059;&#x308B;&#x65E5;&#x672C;&#x8A9E;&#x306E;&#x5358;&#x8A9E;&#x3067;&#x3042;&#x308A;&#x3001;&#x4E2D;&#x6027;&#x7684;&#x306A;&#x7F8E;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x7537;&#x6027;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x7F8E;&#x7684;&#x306A;&#x610F;&#x5473;&#x3092;&#x8868;&#x3059;&#x969B;&#x306B;&#x7528;&#x3044;&#x3089;&#x308C;&#x308B;&#x3002;&#x65E5;&#x672C;&#x8A9E;&#x3067;&#x306F;&#x300C;&#x7F8E;&#x5C11;&#x5E74;&#x300D;&#x306F;&#x7279;&#x306B;20&#x6B73;&#x672A;&#x6E80;&#x306E;&#x82E5;&#x8005;&#x3092;&#x6307;&#x3057;&#x3001;&#x300C;&#x7F8E;&#x9752;&#x5E74;&#x300D;&#x306F;&#x7F8E;&#x3057;&#x3044;&#x6210;&#x4EBA;&#x7537;&#x6027;&#x3092;&#x8868;&#x3059;&#x306E;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3001;&#x82F1;&#x8A9E;&#x570F;&#x306E;&#x30A2;&#x30CB;&#x30E1;&#x3084;&#x30DE;&#x30F3;&#x30AC;&#x306E;&#x30D5;&#x30A1;&#x30F3;&#x30B3;&#x30DF;&#x30E5;&#x30CB;&#x30C6;&#x30A3;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x5E74;&#x9F62;&#x306B;&#x95A2;&#x4FC2;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x898B;&#x305F;&#x76EE;&#x306E;&#x826F;&#x3044;&#x7537;&#x6027;&#x30AD;&#x30E3;&#x30E9;&#x30AF;&#x30BF;&#x30FC;&#x5168;&#x822C;&#x3092;&#x6307;&#x3057;&#x3066;&#x300C;&#x7F8E;&#x5C11;&#x5E74;&#x300D;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x8868;&#x73FE;&#x304C;&#x3088;&#x304F;&#x4F7F;&#x308F;&#x308C;&#x308B;&#x3002;</comment>
  <comment language="de">Japanisches Wort, das &#x201E;sch&#xF6;ner Junge&#x201C; bedeutet und verwendet wird, um eine bestimmte &#xC4;sthetik androgyner m&#xE4;nnlicher Sch&#xF6;nheit zu beschreiben. W&#xE4;hrend sich &#x201E;bish&#x14D;nen&#x201C; im Japanischen speziell auf Jugendliche unter zwanzig Jahren bezieht und &#x201A;biseinen&#x2018; zur Beschreibung sch&#xF6;ner erwachsener M&#xE4;nner verwendet wird, verwenden englischsprachige Anime- und Manga-Fangemeinden &#x201E;bish&#x14D;nen&#x201C; h&#xE4;ufig in Bezug auf jeden gut aussehenden m&#xE4;nnlichen Charakter, unabh&#xE4;ngig vom Alter.</comment>
  <comment language="sv">Japanskt ord som betyder &#x201D;vacker pojke&#x201D; och anv&#xE4;nds f&#xF6;r att beskriva en specifik estetik av androgyn manlig sk&#xF6;nhet. I japanska anv&#xE4;nds bishounen specifikt f&#xF6;r unga m&#xE4;n under 20 &#xE5;r, medan biseinen anv&#xE4;nds f&#xF6;r att beskriva vackra vuxna m&#xE4;n. I engelsktalande anime- och mangagemenskaper anv&#xE4;nds dock bishounen ofta f&#xF6;r att referera till vilken snygg manlig karakt&#xE4;r som helst, oavsett &#xE5;lder.</comment>
</record>
